O₂
Jalkakylpy, joka hengittää.Ett fotbad som andas.A foot bath that breathes.Et fodbad, der ånder.Et fotbad som puster.Ein Fußbad, das atmet.Un bain de pieds qui respire.Un baño de pies que respira.Kąpiel stóp, która oddycha.Een voetbad dat ademt.Koupel nohou, která dýchá.Kúpeľ nôh, ktorý dýcha.Un pediluvio che respira.Ванночка для ног, которая дышит.Ванночка для ніг, яка дихає.Jalavann, mis hingab.Pēdu vanniņa, kas elpo.Pėdų vonelė, kuri kvėpuoja.
OxySoak on suomalainen jalkakylpysuola, joka vapauttaa veteen aktiivista happea. Syväpuhdistaa, raikastaa ja pehmentää karheaa ihoa. Ei hajusteita, ei värejä, ei säilöntäaineita. OxySoak är ett finländskt fotbadssalt som frigör aktivt syre i vattnet. Djuprengör, fräschar upp och mjukar upp hård hud. Utan parfym, färgämnen och konserveringsmedel. OxySoak is a Finnish foot bath salt that releases active oxygen in water. It deep-cleanses, refreshes and softens rough skin. No fragrance, no dyes, no preservatives.OxySoak er et finsk fodbadssalt, der frigiver aktivt ilt i vandet. Det dybderenser, forfrisker og blødgør hård hud.OxySoak er et finsk fotbadsalt som frigjør aktivt oksygen i vannet. Det dyprenser, frisker opp og mykgjør hard hud.OxySoak ist ein finnisches Fußbadesalz, das im Wasser aktiven Sauerstoff freisetzt. Es reinigt porentief, erfrischt und macht raue Haut weich. Ohne Parfüm, ohne Farbstoffe, ohne Konservierungsstoffe.OxySoak est un sel de bain de pieds finlandais qui libère de l'oxygène actif dans l'eau. Il nettoie en profondeur, rafraîchit et adoucit la peau rugueuse. Sans parfum, sans colorants, sans conservateurs.OxySoak es una sal de baño de pies finlandesa que libera oxígeno activo en el agua. Limpia en profundidad, refresca y suaviza la piel áspera. Sin perfume, sin colorantes, sin conservantes.OxySoak to fińska sól do kąpieli stóp, która uwalnia w wodzie aktywny tlen. Głęboko oczyszcza, odświeża i zmiękcza szorstką skórę. Bez zapachów, bez barwników, bez konserwantów.OxySoak is een Fins voetbadzout dat actieve zuurstof in het water vrijgeeft. Het reinigt grondig, verfrist en verzacht de ruwe huid. Zonder parfum, zonder kleurstoffen, zonder conserveringsmiddelen.OxySoak je finská sůl do koupele nohou, která ve vodě uvolňuje aktivní kyslík. Hloubkově čistí, osvěžuje a změkčuje hrubou pokožku. Bez parfémů, bez barviv, bez konzervantů.OxySoak je fínska soľ do kúpeľa nôh, ktorá vo vode uvoľňuje aktívny kyslík. Hĺbkovo čistí, osviežuje a zmäkčuje drsnú pokožku. Bez parfumov, bez farbív, bez konzervačných látok.OxySoak è un sale per pediluvio finlandese che rilascia ossigeno attivo nell'acqua. Pulisce in profondità, rinfresca e ammorbidisce la pelle ruvida. Senza profumo, senza coloranti, senza conservanti.OxySoak — финская соль для ванночек для ног, выделяющая в воде активный кислород. Глубоко очищает, освежает и смягчает огрубевшую кожу. Без отдушек, без красителей, без консервантов.OxySoak — фінська сіль для ванночок для ніг, що вивільняє у воді активний кисень. Глибоко очищає, освіжає та пом'якшує огрубілу шкіру. Без ароматизаторів, без барвників, без консервантів.OxySoak on Soome jalavannisool, mis vabastab vees aktiivset hapnikku. See puhastab sügavuti, värskendab ja pehmendab karedat nahka. Lõhnaaineteta, värvaineteta, säilitusaineteta.OxySoak ir somu pēdu vanniņu sāls, kas ūdenī atbrīvo aktīvo skābekli. Tas dziļi attīra, atsvaidzina un mīkstina raupju ādu. Bez aromātvielām, bez krāsvielām, bez konservantiem.OxySoak – suomiška pėdų vonelių druska, vandenyje išskirianti aktyvųjį deguonį. Ji giliai valo, gaivina ir minkština šiurkščią odą. Be kvapiųjų medžiagų, be dažiklių, be konservantų.
Aktiivinen happi tekee työnAktivt syre gör jobbetActive oxygen does the workAktivt ilt gør arbejdetAktivt oksygen gjør jobbenAktiver Sauerstoff macht die ArbeitL'oxygène actif fait le travailEl oxígeno activo hace el trabajoAktywny tlen wykonuje pracęActieve zuurstof doet het werkAktivní kyslík odvede práciAktívny kyslík odvedie prácuL'ossigeno attivo fa il lavoroАктивный кислород делает своё делоАктивний кисень робить свою справуAktiivne hapnik teeb töö äraAktīvais skābeklis paveic darbuAktyvusis deguonis atlieka darbą
Veteen liuetessaan OxySoak vapauttaa happea, joka poreilee ihon pintaan ja ihopoimuihin asti. Kylpy puhdistaa perusteellisesti, raikastaa ja auttaa neutraloimaan hajua aiheuttavia bakteereja. När OxySoak löses upp frigörs syre som bubblar ända in i hudvecken. Badet rengör grundligt, fräschar upp och hjälper till att neutralisera lukt. As it dissolves, OxySoak releases oxygen that fizzes into every fold of skin. The bath cleanses thoroughly, refreshes, and helps neutralise odour.Når OxySoak opløses, frigives ilt, der bruser ind i hver hudfold. Badet renser grundigt, forfrisker og hjælper med at neutralisere lugt.Når OxySoak løses opp, frigjøres oksygen som bruser inn i hver hudfold. Badet rengjør grundig, frisker opp og bidrar til å nøytralisere lukt.Beim Auflösen setzt OxySoak Sauerstoff frei, der bis in jede Hautfalte sprudelt. Das Bad reinigt gründlich, erfrischt und hilft, Geruch zu neutralisieren.En se dissolvant, OxySoak libère de l'oxygène qui pétille jusque dans chaque pli de la peau. Le bain nettoie en profondeur, rafraîchit et aide à neutraliser les odeurs.Al disolverse, OxySoak libera oxígeno que burbujea hasta cada pliegue de la piel. El baño limpia a fondo, refresca y ayuda a neutralizar el olor.Rozpuszczając się, OxySoak uwalnia tlen, który musuje aż do każdego fałdu skóry. Kąpiel dokładnie oczyszcza, odświeża i pomaga neutralizować zapach.Bij het oplossen geeft OxySoak zuurstof vrij die tot in elke huidplooi bruist. Het bad reinigt grondig, verfrist en helpt geur te neutraliseren.Při rozpouštění OxySoak uvolňuje kyslík, který šumí až do každého záhybu kůže. Koupel důkladně čistí, osvěžuje a pomáhá neutralizovat zápach.Pri rozpúšťaní OxySoak uvoľňuje kyslík, ktorý šumí až do každého záhybu kože. Kúpeľ dôkladne čistí, osviežuje a pomáha neutralizovať zápach.Sciogliendosi, OxySoak rilascia ossigeno che frizza fino a ogni piega della pelle. Il bagno pulisce a fondo, rinfresca e aiuta a neutralizzare gli odori.Растворяясь, OxySoak выделяет кислород, который пузырьками проникает в каждую складку кожи. Ванночка тщательно очищает, освежает и помогает нейтрализовать запах.Розчиняючись, OxySoak вивільняє кисень, який бульбашками проникає в кожну складку шкіри. Ванночка ретельно очищає, освіжає та допомагає нейтралізувати запах.Lahustudes vabastab OxySoak hapnikku, mis mullitab iga nahavoldini. Vann puhastab põhjalikult, värskendab ja aitab lõhna neutraliseerida.Šķīstot OxySoak atbrīvo skābekli, kas burbuļo līdz katrai ādas krokai. Vanniņa rūpīgi attīra, atsvaidzina un palīdz neitralizēt smaku.Tirpdamas OxySoak išskiria deguonį, kuris burbuliuoja iki kiekvienos odos klostės. Vonelė kruopščiai valo, gaivina ir padeda neutralizuoti kvapą.
Syväpuhdistaa ja raikastaaDjuprengör och fräschar uppDeep-cleanses & refreshesDybderenser og forfriskerDyprenser og frisker oppReinigt porentief & erfrischtNettoie en profondeur & rafraîchitLimpia en profundidad y refrescaGłęboko oczyszcza i odświeżaReinigt grondig en verfristHloubkově čistí a osvěžujeHĺbkovo čistí a osviežujePulisce in profondità e rinfrescaГлубоко очищает и освежаетГлибоко очищає та освіжаєPuhastab sügavuti ja värskendabDziļi attīra un atsvaidzinaGiliai valo ir gaivina
Happirikas pore huuhtoo epäpuhtaudet ja jättää jalat raikkaiksi. Päivittäiseen jalkahygieniaan. Syrerika bubblor sköljer bort orenheter och lämnar fötterna fräscha. För daglig fothygien. Oxygen-rich effervescence rinses away impurities and leaves feet fresh. For daily foot hygiene.Iltrige bobler skyller urenheder væk og efterlader fødderne friske.Oksygenrike bobler skyller bort urenheter og etterlater føttene friske.Sauerstoffreiches Sprudeln spült Unreinheiten fort und hinterlässt frische Füße. Für die tägliche Fußhygiene.L'effervescence riche en oxygène élimine les impuretés et laisse les pieds frais. Pour l'hygiène quotidienne des pieds.La efervescencia rica en oxígeno arrastra las impurezas y deja los pies frescos. Para la higiene diaria de los pies.Bogata w tlen piana wypłukuje zanieczyszczenia i pozostawia stopy świeże. Do codziennej higieny stóp.Zuurstofrijke bruis spoelt onzuiverheden weg en laat de voeten fris achter. Voor de dagelijkse voethygiëne.Kyslíkem bohatá pěna odplavuje nečistoty a zanechává nohy svěží. Pro každodenní hygienu nohou.Kyslíkom bohatá pena odplavuje nečistoty a zanecháva nohy svieže. Na každodennú hygienu nôh.L'effervescenza ricca di ossigeno elimina le impurità e lascia i piedi freschi. Per l'igiene quotidiana dei piedi.Богатая кислородом пена смывает загрязнения и оставляет ощущение свежести. Для ежедневной гигиены ног.Багата на кисень піна змиває забруднення й залишає відчуття свіжості. Для щоденної гігієни ніг.Hapnikurikas vaht uhub mustuse minema ja jätab jalad värskeks. Igapäevaseks jalgade hügieeniks.Ar skābekli bagātās putas izskalo netīrumus un atstāj pēdas svaigas. Ikdienas pēdu higiēnai.Deguonies prisotintos putos išplauna nešvarumus ir palieka pėdas gaivias. Kasdienei pėdų higienai.
Pehmentää karheaa ihoaMjukar upp grov hudSoftens rough skinBlødgør hård hudMykgjør hard hudMacht raue Haut weichAdoucit la peau rugueuseSuaviza la piel ásperaZmiękcza szorstką skóręVerzacht de ruwe huidZměkčuje hrubou pokožkuZmäkčuje drsnú pokožkuAmmorbidisce la pelle ruvidaСмягчает огрубевшую кожуПом'якшує огрубілу шкіруPehmendab karedat nahkaMīkstina raupju āduMinkština šiurkščią odą
Pehmentää kantapäiden ja päkiöiden karheaa ihoa ja auttaa kovettumien pehmentämisessä – hoidon tai raspauksen pohjaksi. Mjukar upp grov hud på hälar och trampdynor och hjälper till att mjuka upp förhårdnader – som bas för behandling. Softens rough skin on heels and helps soften calluses — an ideal base for treatment or filing.Blødgør hård hud på hæle og trædepuder og hjælper med at blødgøre hård hud – et godt grundlag for behandling.Mykgjør hard hud på hæler og tredeputer og bidrar til å myke opp fortykket hud – et godt grunnlag for behandling.Macht raue Haut an den Fersen weich und hilft, Hornhaut aufzuweichen – die ideale Grundlage für Behandlung oder Feilen.Adoucit la peau rugueuse des talons et aide à ramollir les callosités – une base idéale avant un soin ou un ponçage.Suaviza la piel áspera de los talones y ayuda a ablandar las durezas: la base ideal antes del tratamiento o el limado.Zmiękcza szorstką skórę pięt i pomaga rozmiękczyć zrogowacenia – idealna baza przed zabiegiem lub piłowaniem.Verzacht de ruwe huid van de hielen en helpt eelt zachter te maken – de ideale basis voor behandeling of vijlen.Změkčuje hrubou pokožku pat a pomáhá změkčit ztvrdlou kůži – ideální základ před ošetřením nebo pilováním.Zmäkčuje drsnú pokožku piat a pomáha zmäkčiť stvrdnutú kožu – ideálny základ pred ošetrením alebo pilovaním.Ammorbidisce la pelle ruvida dei talloni e aiuta ad ammorbidire i calli – la base ideale prima del trattamento o della limatura.Смягчает огрубевшую кожу пяток и помогает размягчить натоптыши — идеальная основа перед процедурой или обработкой пилкой.Пом'якшує огрубілу шкіру п'ят і допомагає розм'якшити затверділу шкіру — ідеальна основа перед процедурою або обробкою пилкою.Pehmendab kandade karedat nahka ja aitab pehmendada nahapaksendeid – ideaalne alus hoolduseks või viilimiseks.Mīkstina papēžu raupjo ādu un palīdz mīkstināt sabiezējumus – ideāls pamats procedūrai vai vīlēšanai.Minkština šiurkščią kulnų odą ir padeda suminkštinti sustorėjusią odą – ideali bazė prieš procedūrą ar dildymą.
Poistaa hajuaMotverkar luktDeodorisesModvirker lugtMotvirker luktNeutralisiert GeruchDésodoriseDesodorizaNeutralizuje zapachNeutraliseert geurNeutralizuje zápachNeutralizuje zápachDeodoraНейтрализует запахНейтралізує запахNeutraliseerib lõhnaNeitralizē smakuNeutralizuoja kvapą
Hapetusprosessi auttaa neutraloimaan hajua aiheuttavia bakteereja. Raikkaus, joka tuntuu koko päivän. Oxidationsprocessen hjälper till att neutralisera luktorsakande bakterier. Fräschör som håller hela dagen. The oxidising action helps neutralise odour-causing bacteria. Freshness that lasts the day.Iltningsprocessen hjælper med at neutralisere lugtdannende bakterier. Friskhed, der holder dagen igennem.Oksidasjonsprosessen bidrar til å nøytralisere luktdannende bakterier. Friskhet som varer dagen ut.Die oxidierende Wirkung hilft, geruchsbildende Bakterien zu neutralisieren. Frische, die den Tag über anhält.L'action oxydante aide à neutraliser les bactéries responsables des odeurs. Une fraîcheur qui dure toute la journée.La acción oxidante ayuda a neutralizar las bacterias causantes del olor. Frescor que dura todo el día.Działanie utleniające pomaga neutralizować bakterie powodujące zapach. Świeżość na cały dzień.De oxiderende werking helpt geurveroorzakende bacteriën te neutraliseren. Frisheid die de hele dag aanhoudt.Oxidační působení pomáhá neutralizovat bakterie způsobující zápach. Svěžest po celý den.Oxidačné pôsobenie pomáha neutralizovať baktérie spôsobujúce zápach. Sviežosť po celý deň.L'azione ossidante aiuta a neutralizzare i batteri responsabili degli odori. Freschezza che dura tutto il giorno.Окислительное действие помогает нейтрализовать бактерии, вызывающие запах. Свежесть на весь день.Окиснювальна дія допомагає нейтралізувати бактерії, що спричиняють запах. Свіжість на цілий день.Oksüdeeriv toime aitab neutraliseerida lõhna tekitavaid baktereid. Värskus, mis püsib terve päeva.Oksidējošā iedarbība palīdz neitralizēt smaku izraisošās baktērijas. Svaigums, kas saglabājas visu dienu.Oksiduojantis poveikis padeda neutralizuoti kvapą sukeliančias bakterijas. Gaiva, išliekanti visą dieną.
Näin käytät OxySoakia kotonaSå använder du OxySoak hemmaUsing OxySoak at homeSådan bruger du OxySoak derhjemmeSlik bruker du OxySoak hjemmeSo verwenden Sie OxySoak zu HauseUtiliser OxySoak à la maisonCómo usar OxySoak en casaJak używać OxySoak w domuOxySoak thuis gebruikenJak používat OxySoak domaAko používať OxySoak domaCome usare OxySoak a casaКак использовать OxySoak домаЯк використовувати OxySoak удомаKuidas OxySoaki kodus kasutadaKā lietot OxySoak mājāsKaip naudoti OxySoak namuose
- Liuota yksi mitallinen (30 g) noin kolmeen litraan lämmintä vettä.Lös upp ett mått (30 g) i cirka tre liter varmt vatten.Dissolve one scoop (30 g) in about three litres of warm water.Opløs ét mål (30 g) i cirka tre liter varmt vand.Løs opp ett mål (30 g) i omtrent tre liter varmt vann.Lösen Sie einen Messlöffel (30 g) in etwa drei Litern warmem Wasser auf.Dissolvez une cuillère doseuse (30 g) dans environ trois litres d'eau chaude.Disuelva un dosificador (30 g) en unos tres litros de agua templada.Rozpuść jedną miarkę (30 g) w mniej więcej trzech litrach ciepłej wody.Los één maatschep (30 g) op in ongeveer drie liter warm water.Rozpusťte jednu odměrku (30 g) v přibližně třech litrech teplé vody.Rozpustite jednu odmerku (30 g) v približne troch litroch teplej vody.Sciogliere un misurino (30 g) in circa tre litri di acqua calda.Растворите одну мерную ложку (30 г) примерно в трёх литрах тёплой воды.Розчиніть одну мірну ложку (30 г) приблизно у трьох літрах теплої води.Lahusta üks mõõtelusikatäis (30 g) umbes kolmes liitris soojas vees.Izšķīdiniet vienu mērkaroti (30 g) aptuveni trīs litros silta ūdens.Ištirpinkite vieną matavimo šaukštą (30 g) maždaug trijuose litruose šilto vandens.
- Anna jalkojen liota 15–20 minuuttia.Låt fötterna bada i 15–20 minuter.Soak your feet for 15–20 minutes.Lad fødderne bade i 15–20 minutter.La føttene bade i 15–20 minutter.Baden Sie die Füße 15–20 Minuten.Laissez tremper les pieds 15 à 20 minutes.Deje los pies en remojo de 15 a 20 minutos.Mocz stopy przez 15–20 minut.Laat de voeten 15–20 minuten weken.Nechte nohy odmočit 15–20 minut.Nechajte nohy odmočiť 15 – 20 minút.Lasciare i piedi in ammollo per 15–20 minuti.Держите ноги в ванночке 15–20 минут.Тримайте ноги у ванночці 15–20 хвилин.Leota jalgu 15–20 minutit.Turiet pēdas vanniņā 15–20 minūtes.Mirkykite pėdas 15–20 minučių.
- Huuhtele ja kuivaa jalat huolellisesti, myös varpaanvälit.Skölj och torka fötterna noga, även mellan tårna.Rinse and dry your feet thoroughly, including between the toes.Skyl og tør fødderne grundigt, også mellem tæerne.Skyll og tørk føttene grundig, også mellom tærne.Spülen Sie die Füße ab und trocknen Sie sie gründlich, auch zwischen den Zehen.Rincez puis séchez soigneusement les pieds, y compris entre les orteils.Aclare y seque bien los pies, también entre los dedos.Opłucz i dokładnie osusz stopy, także między palcami.Spoel de voeten af en droog ze grondig, ook tussen de tenen.Nohy opláchněte a důkladně osušte, i mezi prsty.Nohy opláchnite a dôkladne osušte, aj medzi prstami.Risciacquare e asciugare bene i piedi, anche tra le dita.Ополосните и тщательно вытрите ноги, в том числе между пальцами.Обполосніть і ретельно витріть ноги, зокрема між пальцями.Loputa ja kuivata jalad hoolikalt, ka varvaste vahelt.Noskalojiet un rūpīgi nosusiniet pēdas, arī starp pirkstiem.Nuplaukite ir kruopščiai nusausinkite pėdas, taip pat tarpupirščius.
Yksi 300 g:n pakkaus riittää kymmeneen jalkakylpyyn.En förpackning på 300 g räcker till tio fotbad.One 300 g pack is enough for ten foot baths.Én pakke på 300 g rækker til ti fodbade.Én pakke på 300 g rekker til ti fotbad.Eine 300-g-Packung reicht für zehn Fußbäder.Un paquet de 300 g suffit pour dix bains de pieds.Un envase de 300 g da para diez baños de pies.Jedno opakowanie 300 g wystarcza na dziesięć kąpieli stóp.Eén verpakking van 300 g is genoeg voor tien voetbaden.Jedno balení 300 g vystačí na deset koupelí nohou.Jedno balenie 300 g vystačí na desať kúpeľov nôh.Una confezione da 300 g basta per dieci pediluvi.Одной упаковки 300 г хватает на десять ванночек.Однієї упаковки 300 г вистачає на десять ванночок.Ühest 300 g pakendist jätkub kümneks jalavanniks.Viens 300 g iepakojums pietiek desmit pēdu vanniņām.Vienos 300 g pakuotės užtenka dešimčiai pėdų vonelių.
Hyvä jalkahygienia arjessaGod fothygien i vardagenEveryday foot hygieneGod fodhygiejne i hverdagenGod fothygiene i hverdagenFußhygiene im AlltagL'hygiène des pieds au quotidienHigiene diaria de los piesCodzienna higiena stópDagelijkse voethygiëneKaždodenní hygiena nohouKaždodenná hygiena nôhIgiene quotidiana dei piediЕжедневная гигиена ногЩоденна гігієна нігIgapäevane jalgade hügieenIkdienas pēdu higiēnaKasdienė pėdų higiena
- Kuivaa jalat aina huolellisesti, erityisesti varpaanvälit.Torka alltid fötterna ordentligt, särskilt mellan tårna.Always dry your feet well, especially between the toes.Tør altid fødderne grundigt, især mellem tæerne.Tørk alltid føttene godt, særlig mellom tærne.Trocknen Sie die Füße immer gründlich ab, besonders zwischen den Zehen.Séchez toujours bien vos pieds, surtout entre les orteils.Seque siempre bien los pies, sobre todo entre los dedos.Zawsze dokładnie osuszaj stopy, zwłaszcza między palcami.Droog de voeten altijd goed af, vooral tussen de tenen.Nohy vždy důkladně osušte, zvláště mezi prsty.Nohy vždy dôkladne osušte, najmä medzi prstami.Asciugare sempre bene i piedi, soprattutto tra le dita.Всегда тщательно вытирайте ноги, особенно между пальцами.Завжди ретельно витирайте ноги, особливо між пальцями.Kuivata jalad alati hoolikalt, eriti varvaste vahelt.Vienmēr rūpīgi nosusiniet pēdas, īpaši starp pirkstiem.Visada kruopščiai nusausinkite pėdas, ypač tarpupirščius.
- Vaihda sukat päivittäin ja anna kenkien kuivua käyttökertojen välillä.Byt strumpor dagligen och låt skorna torka mellan användningarna.Change socks daily and let shoes dry between wears.Skift strømper dagligt, og lad skoene tørre mellem brug.Bytt sokker daglig, og la skoene tørke mellom bruk.Wechseln Sie die Socken täglich und lassen Sie Schuhe zwischen dem Tragen trocknen.Changez de chaussettes chaque jour et laissez sécher vos chaussures entre deux utilisations.Cambie de calcetines a diario y deje secar el calzado entre usos.Zmieniaj skarpetki codziennie i pozwól butom wyschnąć między użyciami.Trek dagelijks schone sokken aan en laat schoenen tussen het dragen door drogen.Ponožky měňte denně a boty nechte mezi nošením vyschnout.Ponožky meňte denne a topánky nechajte medzi nosením vyschnúť.Cambiare i calzini ogni giorno e lasciare asciugare le scarpe tra un utilizzo e l'altro.Меняйте носки ежедневно и давайте обуви просохнуть между ношением.Змінюйте шкарпетки щодня та давайте взуттю просохнути між носінням.Vaheta sokke iga päev ja lase jalatsitel kandmiste vahel kuivada.Mainiet zeķes katru dienu un ļaujiet apaviem starp valkāšanas reizēm izžūt.Kojines keiskite kasdien, o avalynei leiskite išdžiūti tarp nešiojimų.
- Säännöllinen käynti jalkahoitajalla pitää jalat kunnossa – kysy samalla OxySoakista.Regelbunden fotvård hos en fotvårdare håller fötterna i skick – fråga samtidigt efter OxySoak.Regular visits to a foot-care professional keep feet in good shape — ask about OxySoak while you're there.Regelmæssig fodpleje hos en fodplejer holder fødderne i form – spørg samtidig efter OxySoak.Regelmessig fotpleie hos en fotpleier holder føttene i form – spør samtidig etter OxySoak.Regelmäßige Besuche bei der Fußpflege halten die Füße in Form – fragen Sie dort auch nach OxySoak.Des visites régulières chez un professionnel de la pédicurie gardent les pieds en forme – pensez à y demander OxySoak.Las visitas regulares al podólogo mantienen los pies en forma; pregunte allí por OxySoak.Regularne wizyty u podologa utrzymują stopy w dobrej formie – zapytaj tam również o OxySoak.Regelmatig bezoek aan een pedicure houdt de voeten in vorm – vraag daar ook naar OxySoak.Pravidelné návštěvy pedikúry udržují nohy v kondici – zeptejte se tam i na OxySoak.Pravidelné návštevy pedikúry udržiavajú nohy v kondícii – opýtajte sa tam aj na OxySoak.Visite regolari dal podologo mantengono i piedi in forma – chiedete lì anche di OxySoak.Регулярные визиты к подологу поддерживают здоровье ног — спросите там и об OxySoak.Регулярні візити до подолога підтримують здоров'я ніг — запитайте там і про OxySoak.Regulaarsed külastused jalgade hooldajale hoiavad jalad korras – küsi sealt ka OxySoaki kohta.Regulāras vizītes pie podologa uztur pēdas labā stāvoklī – pajautājiet tur arī par OxySoak.Reguliarūs vizitai pas podologą palaiko pėdas geros būklės – pasiteiraukite ten ir apie OxySoak.
Vältä silmäkosketusta. Ei sisäiseen käyttöön. Säilytä kuivassa, lasten ulottumattomissa.Undvik kontakt med ögonen. Ej för invärtes bruk. Förvaras torrt och utom räckhåll för barn.Avoid contact with eyes. Not for internal use. Store dry, out of reach of children.Undgå kontakt med øjnene. Ikke til indvortes brug. Opbevares tørt og utilgængeligt for børn.Unngå kontakt med øynene. Ikke til innvortes bruk. Oppbevares tørt og utilgjengelig for barn.Kontakt mit den Augen vermeiden. Nicht zur inneren Anwendung. Trocken und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.Éviter le contact avec les yeux. Ne pas avaler. À conserver au sec, hors de portée des enfants.Evitar el contacto con los ojos. No ingerir. Consérvese en lugar seco, fuera del alcance de los niños.Unikać kontaktu z oczami. Nie do użytku wewnętrznego. Przechowywać w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.Contact met de ogen vermijden. Niet voor inwendig gebruik. Droog bewaren, buiten bereik van kinderen.Zamezte styku s očima. Není určeno k vnitřnímu užití. Skladujte v suchu, mimo dosah dětí.Zabráňte kontaktu s očami. Nie je určené na vnútorné použitie. Skladujte v suchu, mimo dosahu detí.Evitare il contatto con gli occhi. Non ingerire. Conservare in luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini.Избегать попадания в глаза. Не для внутреннего применения. Хранить в сухом месте, в недоступном для детей месте.Уникати потрапляння в очі. Не для внутрішнього застосування. Зберігати в сухому місці, у недоступному для дітей місці.Vältida silma sattumist. Mitte sisemiseks kasutamiseks. Hoida kuivas, lastele kättesaamatus kohas.Izvairīties no saskares ar acīm. Nav paredzēts iekšķīgai lietošanai. Uzglabāt sausā, bērniem nepieejamā vietā.Vengti patekimo į akis. Negerti. Laikyti sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
PakkauskootFörpackningsstorlekarPack sizesPakkestørrelserPakningsstørrelserPackungsgrößenFormats disponiblesFormatos disponiblesDostępne opakowaniaVerpakkingsformatenVelikosti baleníVeľkosti baleniaFormati disponibiliФорматы упаковокФормати упаковокPakendisuurusedIepakojumu izmēriPakuočių dydžiaiKoot jälleenmyyntiin ja ammattikäyttöönStorlekar för återförsäljning och proffsbrukSizes for resale and professional useStørrelser til videresalg og professionel brugStørrelser for videresalg og profesjonell brukGrößen für Wiederverkauf und professionelle AnwendungFormats pour la revente et l'usage professionnelFormatos para reventa y uso profesionalRozmiary do odsprzedaży i użytku profesjonalnegoFormaten voor wederverkoop en professioneel gebruikBalení pro další prodej a profesionální použitíBalenia na ďalší predaj a profesionálne použitieFormati per la rivendita e l'uso professionaleФорматы для перепродажи и профессионального использованияФормати для перепродажу та професійного використанняPakendid edasimüügiks ja professionaalseks kasutuseksIepakojumi tālākpārdošanai un profesionālai lietošanaiPakuotės perpardavimui ir profesionaliam naudojimui
| KokoStorlekSizeStørrelseStørrelseGrößeFormatFormatoRozmiarFormaatBaleníBalenieFormatoФорматФорматPakendIepakojumsPakuotė | KäyttöAnvändningUseAnvendelseBrukVerwendungUsageUsoZastosowanieGebruikPoužitíPoužitieUsoПрименениеЗастосуванняKasutusLietojumsNaudojimas | Kylpyjä n.Ca bad≈ BathsCa. badeCa. bad≈ Bäder≈ Bains≈ Baños≈ Kąpiele≈ Baden≈ Koupele≈ Kúpele≈ Bagni≈ Ванночек≈ Ванночок≈ Vanni≈ Vanniņas≈ Vonelių | EAN |
|---|---|---|---|
| 90 g | Testeri / kokeiluTester / prova-påTester / trialTester / prøveTester / prøveTester / ProbeTesteur / essaiMuestra / pruebaTester / próbkaTester / proefTester / vzorekTester / vzorkaTester / provaПробник / пробаПробник / пробаProovipakk / näidisParaugs / izmēģinājumsBandomoji / mėginys | 3 | 6430011900022 |
| 300 g | KuluttajakokoKonsumentstorlekRetailDetailstørrelseForbrukerstørrelseEinzelhandelReventeReventaOdsprzedażWederverkoopDalší prodejĎalší predajRivenditaРозницаРоздрібJaemüükMazumtirdzniecībaMažmeninė | 10 | 6430011900039 |
| 600 g | KuluttajakokoKonsumentstorlekRetailDetailstørrelseForbrukerstørrelseEinzelhandelReventeReventaOdsprzedażWederverkoopDalší prodejĎalší predajRivenditaРозницаРоздрібJaemüükMazumtirdzniecībaMažmeninė | 20 | 6430011900008 |
| 1200 g | SuurkuluttajaStorförbrukareHeavy userStorforbrugerStorforbrukerGroßverbrauchUsage intensifUso intensivoIntensywne użycieIntensief gebruikIntenzivní použitíIntenzívne použitieUso intensivoИнтенсивное использованиеІнтенсивне використанняSuurtarbijaIntensīvai lietošanaiIntensyviam naudojimui | 40 | 6430011900015 |
| 10 kg | Pro – ammattikäyttöPro – professionellt brukPro — professionalPro – professionel brugPro – profesjonell brukPro – professionellPro – professionnelPro – profesionalPro – profesjonalnyPro – professioneelPro – profesionálníPro – profesionálnePro – professionalePro — профессиональныйPro — професійнийPro – professionaalnePro – profesionālsPro – profesionali | 330+ | 6430011900046 |
Jokaisessa pakkauksessa mittalusikka: yksi lusikallinen (30 g) noin 3 litraan lämmintä vettä. Tukkuhinnasto yrityksille pyynnöstä – vastaamme saman työpäivän aikana. Måttskopa i varje förpackning: en skopa (30 g) till cirka 3 liter varmt vatten. Partiprislista för företag på begäran – vi svarar samma arbetsdag. Measuring scoop in every pack: one scoop (30 g) to about 3 litres of warm water. Wholesale price list for businesses on request — we reply the same working day.Måleske i hver pakke: et mål (30 g) til cirka 3 liter varmt vand. Engrosprisliste til virksomheder på forespørgsel – vi svarer samme arbejdsdag.Måleskje i hver pakke: en skje (30 g) til cirka 3 liter varmt vann. Engrosprisliste for bedrifter på forespørsel – vi svarer samme virkedag.Messlöffel in jeder Packung: ein Löffel (30 g) auf etwa 3 Liter warmes Wasser. Großhandelspreisliste für Unternehmen auf Anfrage – wir antworten am selben Arbeitstag.Cuillère doseuse dans chaque paquet : une cuillère (30 g) pour environ 3 litres d'eau chaude. Tarifs professionnels sur demande – nous répondons le jour même (jours ouvrés).Dosificador en cada envase: un dosificador (30 g) por unos 3 litros de agua templada. Tarifas para empresas bajo petición; respondemos el mismo día laborable.Miarka w każdym opakowaniu: jedna miarka (30 g) na około 3 litry ciepłej wody. Cennik hurtowy dla firm na życzenie – odpowiadamy tego samego dnia roboczego.Maatschep in elke verpakking: één schep (30 g) op ongeveer 3 liter warm water. Groothandelsprijslijst voor bedrijven op aanvraag – wij antwoorden dezelfde werkdag.Odměrka v každém balení: jedna odměrka (30 g) na přibližně 3 litry teplé vody. Velkoobchodní ceník pro firmy na vyžádání – odpovídáme tentýž pracovní den.Odmerka v každom balení: jedna odmerka (30 g) na približne 3 litre teplej vody. Veľkoobchodný cenník pre firmy na vyžiadanie – odpovedáme v ten istý pracovný deň.Misurino in ogni confezione: un misurino (30 g) per circa 3 litri di acqua calda. Listino all'ingrosso per le aziende su richiesta – rispondiamo lo stesso giorno lavorativo.Мерная ложка в каждой упаковке: одна ложка (30 г) примерно на 3 литра тёплой воды. Оптовый прайс-лист для компаний по запросу — отвечаем в тот же рабочий день.Мірна ложка в кожній упаковці: одна ложка (30 г) приблизно на 3 літри теплої води. Гуртовий прайс-лист для компаній на запит — відповідаємо того ж робочого дня.Mõõtelusikas igas pakendis: üks lusikatäis (30 g) umbes 3 liitri sooja vee kohta. Hulgihinnakiri ettevõtetele soovi korral – vastame samal tööpäeval.Mērkarote katrā iepakojumā: viena karote (30 g) uz aptuveni 3 litriem silta ūdens. Vairumtirdzniecības cenrādis uzņēmumiem pēc pieprasījuma – atbildam tajā pašā darba dienā.Matavimo šaukštas kiekvienoje pakuotėje: vienas šaukštas (30 g) maždaug 3 litrams šilto vandens. Didmeninis kainoraštis įmonėms pagal užklausą – atsakome tą pačią darbo dieną.
OxySoakin saat jalkahoitolasta ja apteekistaOxySoak finns hos din fotvårdare och på apotekOxySoak is sold through foot-care professionals and pharmaciesOxySoak fås hos din fodplejer og på apoteketOxySoak får du hos fotpleieren og på apoteketOxySoak erhalten Sie bei Fußpflegern und in ApothekenOxySoak est vendu chez les professionnels de la pédicurie et en pharmacieOxySoak se vende en centros de podología y farmaciasOxySoak kupisz u podologów i w aptekachOxySoak is verkrijgbaar bij pedicures en apothekenOxySoak koupíte u pedikérů a v lékárnáchOxySoak kúpite u pedikérov a v lekárňachOxySoak si trova dai podologi e in farmaciaOxySoak можно приобрести у подологов и в аптекахOxySoak можна придбати у подологів та в аптекахOxySoaki saad jalgade hooldajalt ja apteegistOxySoak var iegādāties pie podologiem un aptiekāsOxySoak įsigysite pas podologus ir vaistinėse
Myymme OxySoakia jalkahoitoloiden, kauneushoitoloiden ja apteekkien kautta – samoista paikoista, joissa jalkojasi muutenkin hoidetaan. Kysy tuotetta omalta hoitolaltasi tai apteekistasi. Moni hoitola antaa ensimmäisen kylvyn kokeiltavaksi hoidon yhteydessä. Vi säljer OxySoak via fotvårds- och skönhetssalonger samt apotek – samma ställen som redan tar hand om dina fötter. Fråga efter produkten hos din salong eller ditt apotek. Många salonger låter dig prova det första fotbadet i samband med en behandling. OxySoak is sold through foot-care salons, beauty salons and pharmacies — the same places that already look after your feet. Ask for it at your salon or pharmacy. Many salons let you try your first bath as part of a treatment. Vi sælger OxySoak gennem fodplejeklinikker, skønhedssaloner og apoteker – de samme steder, der allerede tager sig af dine fødder. Spørg efter produktet hos din klinik eller dit apotek. Vi selger OxySoak gjennom fotpleiesalonger, skjønnhetssalonger og apotek – de samme stedene som allerede tar vare på føttene dine. Spør etter produktet hos salongen eller apoteket ditt.Wir verkaufen OxySoak über Fußpflegepraxen, Kosmetikstudios und Apotheken – dieselben Orte, die sich ohnehin um Ihre Füße kümmern. Fragen Sie in Ihrem Studio oder in Ihrer Apotheke danach. Viele Studios lassen Sie das erste Fußbad im Rahmen einer Behandlung ausprobieren.Nous vendons OxySoak via les cabinets de pédicurie, les instituts de beauté et les pharmacies – les mêmes endroits qui prennent déjà soin de vos pieds. Demandez-le à votre institut ou à votre pharmacie. Beaucoup d'instituts vous laissent essayer votre premier bain lors d'un soin.Vendemos OxySoak a través de centros de podología, salones de belleza y farmacias, los mismos lugares que ya cuidan de sus pies. Pregunte en su centro o farmacia. Muchos centros permiten probar el primer baño durante un tratamiento.Sprzedajemy OxySoak przez gabinety podologiczne, salony kosmetyczne i apteki – te same miejsca, które już dbają o Twoje stopy. Zapytaj w swoim gabinecie lub aptece. Wiele gabinetów pozwala wypróbować pierwszą kąpiel podczas zabiegu.Wij verkopen OxySoak via pedicurepraktijken, schoonheidssalons en apotheken – dezelfde plekken die al voor uw voeten zorgen. Vraag ernaar bij uw salon of apotheek. Veel salons laten u het eerste voetbad tijdens een behandeling proberen.OxySoak prodáváme přes pedikérské praxe, kosmetické salony a lékárny – stejná místa, která se o vaše nohy již starají. Zeptejte se ve svém salonu nebo lékárně. Mnoho salonů vám nechá první koupel vyzkoušet při ošetření.OxySoak predávame cez pedikérske praxe, kozmetické salóny a lekárne – tie isté miesta, ktoré sa o vaše nohy už starajú. Opýtajte sa vo svojom salóne alebo lekárni. Mnohé salóny vám nechajú prvý kúpeľ vyskúšať pri ošetrení.Vendiamo OxySoak tramite studi di podologia, centri estetici e farmacie – gli stessi luoghi che già si prendono cura dei vostri piedi. Chiedetelo al vostro centro o in farmacia. Molti centri fanno provare il primo pediluvio durante un trattamento.Мы продаём OxySoak через кабинеты подологии, салоны красоты и аптеки — там же, где уже заботятся о ваших ногах. Спросите о нём в своём салоне или аптеке. Во многих салонах первую ванночку можно попробовать во время процедуры.Ми продаємо OxySoak через кабінети подології, салони краси та аптеки — там само, де вже дбають про ваші ноги. Запитайте про нього у своєму салоні чи аптеці. У багатьох салонах першу ванночку можна спробувати під час процедури.Müüme OxySoaki jalahoolduskabinettide, ilusalongide ja apteekide kaudu – samadest kohtadest, kus sinu jalgade eest niigi hoolitsetakse. Küsi toodet oma salongist või apteegist. Paljud salongid lasevad esimest vanni hoolduse käigus proovida.Mēs pārdodam OxySoak podoloģijas kabinetos, skaistumkopšanas salonos un aptiekās – tajās pašās vietās, kas jau rūpējas par jūsu pēdām. Pajautājiet to savā salonā vai aptiekā. Daudzi saloni ļauj pirmo vanniņu izmēģināt procedūras laikā.OxySoak parduodame per podologijos kabinetus, grožio salonus ir vaistines – tose pačiose vietose, kur jūsų pėdomis jau rūpinamasi. Pasiteiraukite savo salone ar vaistinėje. Daugelis salonų leidžia pirmą vonelę išbandyti procedūros metu.
Oletko hoitola tai apteekki? Katso ammattilaisosio. Är du salong eller apotek? Se proffssidan. Are you a salon or pharmacy? See the professional section. Er du klinik eller apotek? Se fagsektionen. Er du salong eller apotek? Se fagseksjonen.Sind Sie ein Studio oder eine Apotheke? Zum Profibereich.Vous êtes un institut ou une pharmacie ? Voir l'espace pro.¿Es usted un salón o una farmacia? Vea la sección profesional.Prowadzisz gabinet lub aptekę? Zobacz sekcję dla profesjonalistów.Bent u een salon of apotheek? Bekijk het professionele gedeelte.Jste salon nebo lékárna? Podívejte se na sekci pro profesionály.Ste salón alebo lekáreň? Pozrite si sekciu pre profesionálov.Siete un centro o una farmacia? Vedi la sezione professionale.У вас салон или аптека? Смотрите раздел для специалистов.У вас салон або аптека? Дивіться розділ для фахівців.Oled salong või apteek? Vaata spetsialistide osa.Vai esat salons vai aptieka? Skatiet sadaļu speciālistiem.Esate salonas ar vaistinė? Žiūrėkite skiltį specialistams.
Jalkahoitoloille ja hoitoloilleFör fotvårds- och skönhetssalongerFor foot-care & beauty professionalsTil fodpleje- og skønhedsklinikkerFor fotpleie- og skjønnhetssalongerFür Fußpflege- und KosmetikprofisPour les professionnels de la pédicurie et de l'esthétiquePara profesionales de la podología y la estéticaDla profesjonalistów podologii i kosmetykiVoor voetverzorgings- en schoonheidsprofessionalsPro profesionály v pedikúře a kosmeticePre profesionálov v pedikúre a kozmetikePer professionisti della podologia e dell'esteticaДля специалистов по подологии и эстетикеДля фахівців з подології та естетикиJalahooldus- ja ilualaspetsialistidelePodoloģijas un skaistumkopšanas speciālistiemPodologijos ir grožio specialistams
10 kg:n Pro-pakkauksella hoitokohtainen annoskustannus jää alle kahden euron. Kuluttajakoot sopivat jälleenmyyntiin hoidon jatkoksi kotiin – kate on omissa käsissänne. Med 10 kg Pro-förpackningen stannar doskostnaden per behandling under två euro. Konsumentstorlekarna passar för återförsäljning som hemvård – marginalen är er. With the 10 kg Pro pack, per-treatment cost stays under two euros. Retail sizes work as home-care resale after treatments — the margin is yours.Med 10 kg Pro-spanden holder omkostningen pr. behandling sig under to euro. Detailstørrelserne fungerer til videresalg som hjemmepleje efter behandlingen – fortjenesten er jeres.Med 10 kg Pro-pakken holder kostnaden per behandling seg under to euro. Forbrukerstørrelsene passer for videresalg som hjemmepleie etter behandling – fortjenesten er deres.Mit dem 10-kg-Pro-Eimer bleiben die Kosten pro Behandlung unter zwei Euro. Die Verbrauchergrößen eignen sich für den Wiederverkauf als Heimpflege nach der Behandlung – die Marge gehört Ihnen.Avec le seau Pro de 10 kg, le coût par soin reste sous les deux euros. Les formats particuliers se prêtent à la revente pour le soin à domicile après la séance – la marge est la vôtre.Con el cubo Pro de 10 kg, el coste por tratamiento se mantiene por debajo de dos euros. Los formatos de consumo funcionan como reventa para el cuidado en casa tras el tratamiento; el margen es suyo.Z wiadrem Pro 10 kg koszt jednego zabiegu pozostaje poniżej dwóch euro. Rozmiary konsumenckie nadają się do odsprzedaży jako pielęgnacja domowa po zabiegu – marża należy do Państwa.Met de Pro-emmer van 10 kg blijven de kosten per behandeling onder de twee euro. De consumentenformaten lenen zich voor wederverkoop als thuisverzorging na de behandeling – de marge is voor u.S kbelíkem Pro 10 kg zůstávají náklady na ošetření pod dvěma eury. Spotřebitelská balení se hodí k dalšímu prodeji jako domácí péče po ošetření – marže je vaše.S vedrom Pro 10 kg zostávajú náklady na ošetrenie pod dvoma eurami. Spotrebiteľské balenia sa hodia na ďalší predaj ako domáca starostlivosť po ošetrení – marža je vaša.Con il secchio Pro da 10 kg il costo per trattamento resta sotto i due euro. I formati per la casa si prestano alla rivendita come cura domiciliare dopo il trattamento – il margine è vostro.С ведром Pro 10 кг стоимость одной процедуры остаётся ниже двух евро. Потребительские форматы подходят для перепродажи как домашний уход после процедуры — маржа ваша.З відром Pro 10 кг вартість однієї процедури залишається нижчою за два євро. Споживчі формати підходять для перепродажу як домашній догляд після процедури — маржа ваша.10 kg Pro-ämbriga jääb ühe hoolduse kulu alla kahe euro. Tarbijapakendid sobivad edasimüügiks koduhoolduseks pärast hooldust – marginaal on teie oma.Ar 10 kg Pro spaini vienas procedūras izmaksas paliek zem diviem eiro. Patērētāju iepakojumi der tālākpārdošanai kā mājas kopšana pēc procedūras – peļņa ir jūsu.Su 10 kg Pro kibiru vienos procedūros kaina lieka mažesnė nei du eurai. Vartotojiškos pakuotės tinka perparduoti kaip priežiūrai namuose po procedūros – marža jūsų.
Jokaiseen 10 kpl:n vähittäistilaukseen 3 kpl 90 g:n testeriä veloituksetta asiakaskokeiluihin. Pro-pakkaukseen 10 testeriä. Varje beställning på 10 detaljhandelsenheter inkluderar 3 st 90 g-testers kostnadsfritt. Pro-förpackningen ger 10 testers. Every 10-unit retail order includes 3 free 90 g testers for customer sampling. The Pro pack includes 10.Hver ordre på 10 detailenheder indeholder 3 gratis 90 g-testere til kundeprøvning. Pro-pakken indeholder 10.Hver bestilling på 10 detaljenheter inkluderer 3 gratis 90 g-testere til kundeprøving. Pro-pakken inneholder 10.Jede Bestellung von 10 Einzelhandelseinheiten enthält 3 kostenlose 90-g-Tester für Kundenproben. Der Pro-Eimer enthält 10.Toute commande de 10 unités de revente inclut 3 testeurs de 90 g offerts pour faire essayer vos clients. Le seau Pro en inclut 10.Cada pedido de 10 unidades de reventa incluye 3 muestras de 90 g gratis para que sus clientes prueben. El cubo Pro incluye 10.Każde zamówienie 10 sztuk detalicznych zawiera 3 bezpłatne testery 90 g dla klientów. Wiadro Pro zawiera 10.Elke bestelling van 10 verkoopeenheden bevat 3 gratis testers van 90 g om klanten te laten proberen. De Pro-emmer bevat er 10.Každá objednávka 10 prodejních kusů obsahuje 3 testery 90 g zdarma pro vyzkoušení zákazníky. Kbelík Pro obsahuje 10.Každá objednávka 10 predajných kusov obsahuje 3 testery 90 g zadarmo na vyskúšanie zákazníkmi. Vedro Pro obsahuje 10.Ogni ordine di 10 unità per la rivendita include 3 tester da 90 g in omaggio per far provare i clienti. Il secchio Pro ne include 10.К каждому заказу из 10 розничных единиц прилагаются 3 бесплатных пробника по 90 г для клиентов. В ведре Pro — 10 пробников.До кожного замовлення з 10 роздрібних одиниць додаються 3 безплатні пробники по 90 г для клієнтів. У відрі Pro — 10 пробників.Iga 10 jaemüügiühiku tellimus sisaldab 3 tasuta 90 g proovipakki klientidele proovimiseks. Pro-ämber sisaldab 10.Katrs 10 mazumtirdzniecības vienību pasūtījums ietver 3 bezmaksas 90 g paraugus klientu izmēģināšanai. Pro spainis ietver 10.Kiekvienas 10 mažmeninių vienetų užsakymas apima 3 nemokamas 90 g bandomąsias pakuotes klientams išbandyti. Pro kibire – 10.
Tukkumyynti ja tilauksetPartiförsäljning och beställningarWholesale & ordersEngros og bestillingerEngros og bestillingerGroßhandel & BestellungenVente en gros & commandesVenta al por mayor y pedidosSprzedaż hurtowa i zamówieniaGroothandel en bestellingenVelkoobchod a objednávkyVeľkoobchod a objednávkyVendita all'ingrosso e ordiniОптовые продажи и заказыГуртові продажі та замовленняHulgimüük ja tellimusedVairumtirdzniecība un pasūtījumiDidmeninė prekyba ir užsakymai
Tukkumyynti ja tilauksetPartiförsäljning och beställningarWholesale & ordersEngros og bestillingerEngros og bestillingerGroßhandel & BestellungenVente en gros & commandesVenta al por mayor y pedidosSprzedaż hurtowa i zamówieniaGroothandel en bestellingenVelkoobchod a objednávkyVeľkoobchod a objednávkyVendita all'ingrosso e ordiniОптовые продажи и заказыГуртові продажі та замовленняHulgimüük ja tellimusedVairumtirdzniecība un pasūtījumiDidmeninė prekyba ir užsakymai
Vastaamme saman työpäivän aikana.Vi svarar samma arbetsdag.We reply the same working day.Vi svarer samme arbejdsdag.Vi svarer samme virkedag.Wir antworten am selben Arbeitstag.Nous répondons le jour même (jours ouvrés).Respondemos el mismo día laborable.Odpowiadamy tego samego dnia roboczego.Wij antwoorden dezelfde werkdag.Odpovídáme tentýž pracovní den.Odpovedáme v ten istý pracovný deň.Rispondiamo lo stesso giorno lavorativo.Отвечаем в тот же рабочий день.Відповідаємо того ж робочого дня.Vastame samal tööpäeval.Atbildam tajā pašā darba dienā.Atsakome tą pačią darbo dieną.
PuhelinTelefonPhoneTelefonTelefonTelefonTéléphoneTeléfonoTelefonTelefoonTelefonTelefónTelefonoТелефонТелефонTelefonTālrunisTelefonas
ValmistajaTillverkareManufacturerProducentProdusentHerstellerFabricantFabricanteProducentFabrikantVýrobceVýrobcaProduttoreПроизводительВиробникTootjaRažotājsGamintojas
ihohud Vaasa Oy
Vaasanpuistikko 14
65100 Vaasa, Finland